Chad Smith foi avisado para nao responder a perguntas sobre John Frusciante

Further speculation about John Frusciantes place within the band continues to become a prominent topic of discussion amongst Red Hot Chili Peppers fans. Chad Smith revealed that he has been told NOT to answer questions about John Frusciante in a recent interview with Classic Rock Magazine.

Classic Rock:
So the Chilis have finally returned to work, following the 2006 double-set Stadium Arcadium. Did guitarist John Frusciante, who in recent interviews seemed to express antipathy towards doing so, take some persuading?

Chad Smith:
[Sounding uncomfortable]: Well… at this time I can’t talk about that. I have been told to stay away from the John questions.


Entrevista completa aqui:
http://www.classicrockmagazine.com/news/chad-smith-ive-been-told-to-stay-away-from-questions-about-john-frusciante/


Mais tarde traduzo para PT

Chad Smith participou de uma entrevista para a Classic Rock Magazine e depois de algumas questões sobre o Chickenfoot e Bombastic Meatbats, Chad foi questionado sobre John Frusciante e ele foi bem sincero na resposta.

Então, os Chilis finalmente voltaram ao trabalho, depois do álbum duplo Stadium Arcadium, de 2006. O guitarrista John Frusciante, que mostrou uma certa antipatia pelo assunto da volta, foi persuadido?(Soando desconfortável, hmm): Bom… agora eu não posso falar sobre isso. Fui avisado pra ficar longe das perguntas sobre o John.

De qualquer modo, o décimo álbum está vindo?
O que posso te dizer é que os Chili Peppers estão escrevendo músicas, e que estamos ansiosos pra fazer o disco no ano que vem.

E quem pode estar produzindo?
Eu realmente não posso entrar em mais detalhes do que eu já disse.
Tradução done!

Obrigado